Crédits

• internetsanscrainte.fr 

Conception et réalisation : TRALALERE : www.tralalere.com - Direction : Deborah Elalouf - Direction éditoriale  : Axelle Desaint - Direction de programme : Delphine Auffret - Chef de projet : Laetitia Arlix - Graphisme et illustrations : Sarah Hévin et Nicolas  Minor - Développement (interne) : Jean-Michel Dall'Ava - Développement (externe) : Anselme Chorein

• Vinz et Lou sur Internet

Dessins animés, défis et documentation pédagogique associée

Production Tralalere réalisée avec l’aide du ministère de l’Education nationale et le soutien de l'Union européenne dans le cadre du programme Internet Sans Crainte.

Version initiale

Direction de production : Edith Louis - Direction artistique : Jean-Michel Lasausa - Direction de création : Deborah Elalouf - Personnages et dialogues : Nicolas Dab’s - Storyboard et décors : Vincent Farges - Animation : Corinne Beurthey - Chargée de production : Ghislaine Lasausa - Musique et Voix : Vincent Malone (alias le roi des papas) - Post-prod son : Pierre-Yves Roupin - Enregistrement : studio Ramses - Conception activités : Ewa Robert - Avec la participation de : Emmanuelle Dutasta - Rédaction des fiches pédagogiques : Christian Badie - Programmation : Denis Chiron

Projet suivi au Ministère de l’éducation nationale par Gilles Braun, Mireille Louis.

Au titre de l'exception pédagogique, le visionnage des dessins animés Vinz et Lou dans leur totalité est autorisé dans les structures d'éducation formelles et non formelles.

Versions accessibles des dessins animés

Production Tralalere réalisés avec l'aide du ministère de l'Education nationale et le soutien de l'Union européenne dans le cadre du programme Internet Sans Crainte.

Jeux et documentation pédagogique associée

- "Je publie, je réfléchis" : production Tralalere réalisée avec le soutien de l'Union européenne, dans le cadre du programme Internet Sans Crainte.

- "Génération Connectée": production Tralalere réalisée avec le soutien de l'Union européenne, dans le cadre du programme Internet Sans Crainte.

- "On a tous des droits en ligne. Respect !": production Tralalere réalisée avec l’aide du ministère de l’Education nationale et le soutien de l'Union européenne dans le cadre du programme Internet Sans Crainte.